During the summer months the ski lift network provides access to the high walking trails and paths as well as to the world-renowned mountain bike tracks, which frequently hosts European and World Cup championships.
In the village there are the usual shops, cafés, restaurants and services. There is also the sports centre with indoor and outdoor pools, skating rink, tennis courts and climbing wall.
There are many activities on offer in and around the village ranging from tree adventure trails zip-wires to pony trekking, as well as innumerable mountain walks of all degrees of difficulty. The village (and the whole of the Portes du Soleil) operates an excellent ‘Multi-Pass’ which allows free access to the swimming pools, the cable car and other attractions: Chalet Alison will provide you with 7 Multi-Passes, included in the rent.
http://en.portesdusoleil.com/summer-mountain-holidays-offers.html
.